provokatsia (provokatsia) wrote,
provokatsia
provokatsia

про то, как похабят Snatch

60.43 КБ

Рискую прослыть ортодоксальной занудой, но меня до сих пор вымораживает, когда фильм Snatch называют «Большой Куш» (и так пишут даже в уважаемых изданиях). Это диагноз, кто так говорит (БК вместо Snatch), это стопудово мудаковатые дети поколения – девочки-одуванчики и мальчики-припевочки, вплотную соприкоснувшиеся с социальными сетями, которые вдруг случайно вместо Сумерек смотрят правильные фильмы конечно же в дублированном переводе. Дублированном имеется в виду на мажорной московской киностудии теми же самыми девочками-одуванчики и мальчиками-припевочками, у которых пачка маргарина вместо мозгов (одна на всю переводческую бригаду). И этот розовый переводческий кооператив напрочь убивает креатив Гая Ричи и заменяет его своим розовым метросексуальным бульоном. Поэтому когда я слышу «Большой Куш» вместо «Спиздили» я с неимоверной горечью уже в который раз констатирую факт: жди беды, когда асексуальные адепты «Сумерек» и прочих «Сексов в больших и малых бантустанах» начинают обсуждать реальные фильмы.
Tags: бла-бла-бла, разное
Subscribe
promo provokatsia august 31, 2018 15:15 11
Buy for 100 tokens
"ТИА" - когда я вижу этот диагноз на сопроводке, моя рука тянется к пистолету. С этим диагнозом "скорая" доставляет в БСМП истеричек, придурков, сенильный когнитив, прочих левых пассажиров. Ни разу в приёмнике не попадалось даже что-то отдалённо похожее на ТИА. С диагнозом ВСД…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments